Termini & Condizioni

CONDIZIONI GENERALI ED AVVERTENZE PER L'UTILIZZO DEI SITI MAVIC

Queste Condizioni generali di utilizzo sono applicabili all'utilizzo di qualsiasi informazione, documento, illustrazione, grafico, film, funzionalità o servizio disponibili su:
- il sito Mavic.com e l'insieme dei sotto-domini accessibili all'indirizzo www.mavic.com
- il sito Mavic MP3 accessibile all'indirizzo www.mavicmp3.com
- il sito Enhineers Talk accessibile all'indirizzo www.engineerstalk.mavic.com
L'insieme di questi siti sarà indicato qui di seguito con l'espressione « siti Mavic ».
Mavic S.A.S. Ha messo a disposizione i siti Mavic (© Mavic 2016), destinati all'informazione personale dei suoi utilizzatori. Vi ringraziamo anticipatamente per la lettura attenta ed integrale delle presenti Condizioni di utilizzo prima di consultare i siti Mavic. Le presenti Condizioni di utilizzo hanno come oggetto la definizione da parte di Mavic delle modalità di accesso e di utilizzo dei siti Mavic per gli utilizzatori. La consultazione dei siti Mavic resta subordinata all'accettazione integrale ed al rispetto delle Condizioni di utilizzo seguenti, così come dell'insieme delle leggi applicabili.
Nell'ipotesi in cui l'utilizzatore non sia in accordo totale o parziale con le Condizioni di utilizzo fissate qui di seguito, gli viene vivamente raccomandato di non utilizzare i siti Mavic. Mavic si riserva il diritto di modificare e di aggiornare in qualsiasi momento l'accesso ai siti Mavic così come le Condizioni generali. Queste modifiche ed aggiornamenti sono imposte all'utilizzatore, che deve di conseguenza fare regolare riferimento a questa rubrica per verificare le Condizioni generali in vigore.
Queste Condizioni generali di utilizzo sono applicabili a partire dal 1° settembre 2013.

1. Informazioni legali

Mavic SAS
Società per azioni semplificata
Capitale: 26 838 822 Euro
74996 Annecy cedex 9 Francia
Sede: Les Croiselets – 74370 - Metz-Tessy (Francia)
RCS Annecy: 515 155 844
Direzione della pubblicazione: Mavic SAS
Responsabile del sito: Jean Dubearnes
Questo sito web è edito da: Mavic SAS & Wide
Centro server: Amer Sports Corp. & Alterway Contatto: contact@mavic.com o +33 (0) 450 654 141

2. Titolarità dei diritti: diritti di proprietà intellettuale

2.1. Diritti d'autore e/o diritti sui disegni e modelli

I presenti siti costituiscono un'opera di cui Mavic è l'autore ai sensi degli articoli L.111.1 e successivi del Codice di proprietà intellettuale. La concezione e lo sviluppo dei siti sopra elencati sono assicurati dalle società Wide e Mavic SAS.
L'insieme dei contenuti dei siti Mavic, comprese le fotografie, testi, slogan, disegni, immagini, sequenze animate e sonore o no, così come tutte le opere integrate nei siti sono di proprietà Mavic o di terzi che hanno autorizzato Mavic ad utilizzarle. Questi elementi sono protetti dal diritto nazionale ed internazionale della proprietà
intellettuale (copyright © 2016, Mavic SAS).
I prodotti rappresentati sui siti sono protetti riguardo ai diritti d'autore in virtù degli articoli L.511.1 e seguenti del Codice di proprietà intellettuale relativi alla protezione dei modelli depositati. A questo titolo, salvo autorizzazione preventiva scritta da parte della società Mavic SAS e/o dei suoi partner, l'utilizzatore non può procedere, in qualunque modo e con qualunque supporto, ad una qualsiasi riproduzione, scaricamento, rappresentazione, adattamento, traduzione e/o trasformazione parziale o integrale, o trasferimento su di un altro sito web di qualunque elemento di questo sito.
Con l'eccezione delle disposizioni sopra esposte, il non rispetto di questo divieto costituisce un reato di contraffazione punito con quattro anni di prigione e 400 000 € di multa. Le riproduzioni, su supporto cartaceo o informatico, dei siti elencati e dei prodotti ivi rappresentati sono autorizzate a condizione che siano strettamente riservate e per uso personale, escludendo qualunque uso a fini pubblicitari e/o commerciali e/o d'informazione e/o che siano conformi alle disposizioni dell'articolo L122-5 del Codice di proprietà intellettuale.

2.2. Diritti sui marchi

Il nome e logo Mavi, così come i nomi di alcuni prodotti, sono marchi depositati da parte di Mavic SAS. Tutti i diritti riservati. Altri marchi possono essere ugualmente citati. Questi sono utilizzati da Mavic sia con l'autorizzazione dei loro titolari, sia come semplice identificazione di prodotti proposti da Mavic. La riproduzione, imitazione, utilizzo o apposizione di questi marchi senza aver ottenuto l'autorizzazione preventiva da parte di Mavic costituisce un reato di contraffazione punito con quattro anni di prigione e 400 000 € di multa.

3. Collegamenti hyper-testuali

3.1. Collegamenti hyper-testuali verso i siti Mavic

La creazione di un collegamento hyper-testuale verso i siti Mavic necessita di un'autorizzazione preventiva scritta da parte di Mavic. Se l'utilizzatore desidera creare un collegamento hyper-testuale verso i siti Mavic, deve prendere contatto con il responsabile dei siti Mavic.
La creazione di un collegamento hyper-testuale non autorizza in alcun modo la riproduzione degli elementi dei siti Mavic o la presentazione su siti di terzi di elementi del sito sotto forma di Frame o di sistema collegato. Mavic non può in nessun caso essere ritenuta responsabile di contenuto, prodotti e servizi proposti su siti di terzi che presentino un collegamento hyper-testuale verso i siti Mavic.

3.2. Collegamenti hyper-testuali verso altri siti Internet

Collegamento hyper-testuali contenuti all'interno dei siti Mavic possono rinviare verso altri siti web o altre fonti Internet.
Mavic tiene a sottolineare che le presenti Condizioni generali non si applicano ai siti di terzi.
Nella misura in cui Mavic non può controllare questi siti e fonti esterne, Mavic non può avere alcuna responsabilità in quanto a contenuti, pubblicità, prodotti, servizi o qualsiasi altro materiale disponibile su o a partire da questi siti o fonti esterne. Inoltre, l'utilizzatore riconosce che Mavic non potrà essere considerata responsabile di danni o perdita comprovata o supposta conseguente o in relazione all'utilizzo o con il fatto di aver ritenuto affidabili contenuti, beni o servizi disponibili su questi siti o fonti esterne.

4. Protezione dei dati

4.1. Dati personali

In alcune circostanze, Mavic potrà essere portata a entrare in possesso di informazioni che permettano di identificare personalmente l'utilizzatore, nel caso specifico di un acquisto, della registrazione per beneficiare di un servizio, di un'operazione promozionale o altra operazione che implichi una interazione tra l'utilizzatore e Mavic. Le informazioni raccolte sull'utilizzatore sono da quel momento indispensabili per poter rispondere a qualsiasi richiest d'informazione e per informarlo sullo stato del suo ordine. Con un'attenzione particolare alla protezione dei diritti dell'utilizzatore così come dei suoi dati personali, Mavic si impegna ad informare l'utilizzatore ed a domandarne l'autorizzazione.

4.2. Dati a carattere non personale

Mavic può raccogliere ed utilizzare informazioni ottenute automaticamente ma che non possono in alcun modo essere associate ad una persona. Queste informazioni riguardano il tipo di browser utilizzato, il sistema operativo del suo computer ed il nome del dominio da cui accede al sito Mavic.com.
Quando l'utilizzatore lascia i siti Mavic, i suoi dati: indirizzo IP, siti visitati, lingua scelta, data, ora e durata della visita sono solamente utilizzati sotto forma di statistica per sviluppare al meglio i siti Mavic in funzione delle aspettative.
Aziende esterne sono coinvolte nel design e nello sviluppo dei siti Mavic. Queste aziende possono aver accesso ai dati Mavic con il solo scopo di portare a termine questo lavoro.

4.3. Utilizzo dei dati personali

L'accesso ad alcuni servizi offerti dai siti Mavic richiede la raccolta di alcuni dati personali.
A che finalità Mavic utilizza questi dati?
- Fornitura di prodotti e/o servizi
- Sviluppo, miglioramento dei nostri prodotti e servizi
- Comunicazione con voi a proposito dei nostri prodotti e servizi o per condurre inchieste sulla soddisfazione clienti, focus group e altre azioni commerciali o di marketing.
In termini generali, Mavic si impegna a non cedere, trasferire, affittare, divulgare i dati personali degli utilizzatori, salvo nei casi previsti di seguito:
- Società affiliate a Mavic e altri terzi autorizzati come i negozianti autorizzati o fornitori incaricati per il trattamento di questi dati, e questo esclusivamente per le ragioni sopra elencate. Rimane inteso che, in caso di comunicazione di questi dati a terzi, i detti terzi s'impegnino a rispettare le regole comunicate da Mavic e mettano in pratica le misure necessarie alla protezione dei dati.
- Trasmissione internazionale dei dati: Mavic intende informare l'utilizzatore che, dato che i server che ospitano i siti Mavic possono trovarsi in diverse località nel mondo, i dati personali dell'utilizzatore possono essere in questo quadro trasferiti all'esterno del paese in cui l'utilizzatore ha utilizzato il/i siti Mavic, anche al di fuori dello spazio economico europeo. Questi paesi non sempre hanno leggi volte alla protezione dei dati personali, oppure hanno una legislazione differente, come ad esempio gli Stati Uniti.
Nel caso, Mavic si impegna a mettere in pratica le misure necessarie per assicurarsi della legalità di questa trasmissione e che misure adeguate vengano prese per assicurare la protezione dei dati personali trasmessi, in conformità con le leggi locali.
- Divulgazione richiesta per legge: Mavic potrà essere portata a divulgare dati personali dell'utilizzatore ad autorità governative o giudiziarie nei paesi in cui Mavic o i suoi incaricati siano presenti.
- Fusione ed acquisizione: se Mavic acquistasse, cedesse e in termini generali riorganizzasse le sue attività in alcuni paesi, questo tipo di operazione potrebbe implicare la divulgazione di dati personali ad acquirenti potenziali ed al loro consiglio.
Conformemente alla Legge “Informatica e libertà” del 6 gennaio 1978, l'utilizzatore dispone del diritto di accesso e rettifica delle informazioni che lo riguardano. Queste informazioni sono utilizzate unicamente in seno alla società Mavic. Se l'utilizzatore desidera esercitare questo diritto ed ottenere comunicazione delle informazioni che lo riguardano, deve inviare un e-mail acontact@mavic.com o una lettera all'indirizzo seguente : Mavic S.A.S, Les Croiselets Metz-Tessy - 74996 ANNECY CEDEX 9.
Mavic incoraggia l'utilizzatore ad accedere in modo regolare ai suoi dati, in modo da aggiornarli in caso di cambiamento.

4.4. "Cookies"

In occasione della visita di un internauta ai siti Mavic, Mavic potrà installare un cookie nel computer dell'utilizzatore. Un cookie è un piccolo pacchetto di dati inviato al browser del cliente da parte del server web e conservato nella memoria del suo computer. Permette a Mavic di registrare informazioni relative alla navigazione dell'utilizzatore sui siti Mavic (pagine visitate, data e ora della visita, ecc...) che saranno leggibili in occasione di ulteriori visite dell'utilizzatore.
L'utilizzatore può bloccare tutti i cookies se preferisce non riceverli. Può anche fare in modo che il suo computer lo avverta ogni volta che dei cookies vengano utilizzati. Per le due opzioni, l'utilizzatore deve configurare i parametri del proprio browser (come Internet Explorer). Esistono inoltre dei programmi capaci di gestire i cookies. Bisogna comunque sottolineare che, se il computer del cliente è stato impostato per rifiutare i cookies, questo può limitare la funzionalità del sito che visita ed è possibile che non possa accedere ad alcuni aspetti del sito. Per maggiori informazioni sui cookies e sul modo di bloccarli, vedere ad esempio www.allaboutcookies.org. L'utilizzatore può anche cancellare i cookies in qualunque momento ed individualmente, facendo riferimento al manuale d'uso del proprio computer.

4.5. Gestione delle parole chiave e codici d'accesso

Durante la procedura d'iscrizione, l'utilizzatore sceglie un nome per il suo account ed una parola chiave. L'utilizzatore è il solo responsabile della conservazione del carattere confidenziale del suo account e della sua parola chiave e di qualsiasi azione che possa essere fatta sul suo account e/o con la sua parola chiave. L'utilizzatore s'impegna ad informare immediatamente Mavic in caso di qualsiasi utilizzo non autorizzato del suo account e/o parola chiave, così come ad assicurarsi di scollegarsi dopo ogni sessione. Mavic non potrà essere ritenuta responsabile di qualsiasi perdita o danni conseguenti alla mancanza a questi obblighi.

4.6. Annullamento iscrizione ai siti Mavic

In qualsiasi momento, l'utilizzatore può annullare la sua iscrizione. Per farlo, è sufficiente che l'utilizzatore segua il collegamento di annullamento iscrizione al termine di ogni newsletter Mavic o d'inviare una domanda di annullamento iscrizione a fr-contact-mavicfrance@mavic.com precisando cognome, nome ed indirizzo e-mail.

5. Carta relativa alla vita privata dei minori

Mavic si impegna a non raccogliere informazioni né di concludere transazioni con minori di 13 anni. Nonostante questo, data l'impossibilità di determinare precisamente l'età dell'utilizzatore, Mavic può essere portata ad acquisire informazioni relative ad utilizzatori minori di 13 anni. Mavic incoraggia con forza i genitori o i tutori navigare con i propri figli, per partecipare alle attività proposte dai siti. Mavic si impegna a chiedere in modo che nessun minore (la maggiore età è determinata a seconda del paese di residenza dell'utilizzatore) possa impegnarsi in una transizione o altro atto giuridico senza il consenso di genitori o tutori, a meno che la cosa non sia autorizzata dalle leggi locali.
Mavic si impegna a non comunicare nessun dato sui minori senza il consenso dei loro genitori o tutori. Questi dati non possono essere utilizzati per finalità di marketing o promozionali a meno che questo non sia stato esplicitamente menzionato in occasione dell'iscrizione a un gioco o offerta promozionale.

6. Avvertenza

L'utilizzatore deve ricordare che, in termini generali tenuto conto della natura della rete Internet e malgrado le misure prese da Mavic, ogni volta che fornisce delle informazioni personali on-line, queste informazioni possono essere raccolte illegalmente.
In questo modo, l'utilizzatore riconosce che Mavic non può essere in alcun modo ritenuta responsabile delle conseguenze eventuali. Le pagine dei siti Mavic che permettono la raccolta delle informazioni di pagamento sono oggetto di una protezione particolare.
Mavic adotta la procedura di criptaggio SSL, ma ha inoltre rinforzato l'insieme delle procedure di protezione e criptaggio per proteggere il più efficacemente possibile ogni dato sensibile legato ai mezzi di pagamento.
I prezzi presenti sul sito mavic.com sono prezzi al dettaglio consigliati a fini informativi. Pertanto per conoscere il proprio prezzo al dettaglio, l'utente dovrà contattare il proprio rivenditore Mavic autorizzato.

7. Diritto applicabile

Le presenti Condizioni generali sono elaborate ed interpretate in conformità con le leggi francesi in vigore. Se una o più disposizioni delle presenti Condizioni generali fossero dichiarate nulle o non applicabili, le altre clausole manterrebbero comunque tutta la loro forza e portata.
In caso di contestazione, reclamo o differente avviso relativo alle presenti Condizioni generali, le parti cercheranno di trovare un accordo amichevole. Se le parti non pervenissero a trovare questo accordo amichevole, il disaccordo sarà di competenza esclusiva dei tribunali di Annecy e la legge applicabile alle presenti Condizioni generali sarà la legge francese.

8. Aggiornamento delle Condizioni generali

Mavic si riserva il diritto di modificare e di aggiornare in qualsiasi momento l'accesso ai siti Mavic così come le Condizioni generali. Queste modifiche ed aggiornamenti sono imposte all'utilizzatore, che deve di conseguenza fare regolare riferimento a questa rubrica per verificare le Condizioni generali in vigore.
VI AUGURIAMO UNA BUONA VISITA AI NOSTRI SITI
Top